Tyll Eulenspiegel - traduzione in olandese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Tyll Eulenspiegel - traduzione in olandese

FICTIONAL CHARACTER FROM GERMAN FOLKLORE
Tyl Eulenspiegel; Thyl Ulenspiegel; Dyl Ulenspegel; Ulenspigel; Owlglass; Tijl Uilenspiegel; Tiel Eulenspiegel; Tyll Eulenspiegel
  • The prankster Till Eulenspiegel, depicted with ''owl'' and ''mirror'' (title page of the [[Strasbourg]] edition of 1515)
  • Till Eulenspiegel fountain in [[Mölln]] (1951)
  • Frontispiece of first Dutch language Ulenspieghel, printed by Michiel Hillen van Hoochstraten, 1525–1546
  • Kneitlingen, the place of birth of Till Eulenspiegel
  • Eulenspiegel Memorial in Kneitlingen
  • Woodcut for the 32nd chapter in the 1515 edition: Eulenspiegel is pursued by Nuremberg guards, he leads them across a broken bridge and they fall into the moat.
  • Snakerijen van Tijl Uilenspiegel]]'' (Pranks of Till Eulenspiegel), Dutch children's picture book, c. 1873
  • Upper half of "Eulenspiegel's tombstone" in [[Mölln, Schleswig-Holstein]].
  • Owl-and-mirror rebus from the depiction of Eulenspiegel's tombstone and epitaph in the 1515 edition (fol. 130).<ref>The epitaph is given as ''Dissen stein sol niemans erhaben / Ulenspiegel stat hie begraben.'' "Let no-one lift this stone / Eulenspiegel stands buried here". Eulenspiegel "stands" rather than lies in his grave due to a mishap during his burial described in the final story of the book.</ref>

Tyll Eulenspiegel         
Tijl Uilenspiegel (een oud Hollands boek met sprookjes over een grappenmaker uit de 14 eeuw)

Wikipedia

Till Eulenspiegel

Till Eulenspiegel (German pronunciation: [tɪl ˈʔɔʏlənˌʃpiːɡəl]; Low German: Dyl Ulenspegel [dɪl ˈʔuːlnˌspeɪɡl̩]) is the protagonist of a European narrative tradition. A German chapbook published around 1510 is the oldest known extant publication about the folk hero (a first edition of ca. 1510/12 is preserved fragmentarily), but a background in earlier Middle Low German folklore is likely. The character may have been based on a historical person.

Eulenspiegel is a native of the Duchy of Brunswick-Lüneburg whose picaresque career takes him to many places throughout the Holy Roman Empire. He plays practical jokes on his contemporaries, at every turn exposing vices. His life is set in the first half of the 14th century, and the final chapters of the chapbook describe his death from the plague of 1350.

Eulenspiegel's surname translates to "owl-mirror"; and the frontispiece of the 1515 chapbook, as well as his alleged tombstone in Mölln, Schleswig-Holstein, render it as a rebus comprising an owl and a hand mirror. It has been suggested that the name is in fact a pun on a Low German phrase that translates as "wipe-arse".

Modern retellings of the Eulenspiegel story have been published since the latter 19th century. The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak, by Charles De Coster (1867), transfers the character to the period of the Reformation and the Dutch Revolt; the novel's Ulenspiegel (in modern Dutch, Tijl Uilenspiegel) was adopted as a symbol by the Flemish Movement.